Ιστορία του Hangeul
Τα περισσότερα αλφάβητα σε όλο τον κόσμο έχουν μυστηριώδεις και άγνωστες ρίζες. Εξέλιξαν σταδιακά από εικόνες σε σύμβολα που αντιπροσωπεύουν ήχους. Το κορεατικό αλφάβητο (Hangeul) είναι διαφορετικό και μοναδικό μεταξύ των ευρέως χρησιμοποιούμενων αλφαβήτων, καθώς αντί να εξελιχθεί, δημιουργήθηκε σκόπιμα.
Κατά τη διάρκεια του 15ου αιώνα, οι Κορεάτες χρησιμοποιούσαν κινέζικους χαρακτήρες για να γράφουν. Αυτοί οι χαρακτήρες είναι γνωστοί ως «Hanja» και εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται περιστασιακά στην Κορέα, κυρίως σε ημερολόγια. Καθώς η κορεατική γλώσσα είναι γραμματικά πολύ διαφορετική από την κινεζική, η γραφή της κορεατικής γλώσσας με χρήση των Hanja ήταν σχεδόν αδύνατη. Ως εκ τούτου, μόνο η κορεατική ελίτ ήταν εγγράμματοι.
Το 1443, ο βασιλιάς Sejong αποφάσισε ότι θα ήταν καλύτερο για την Κορέα να έχει η κορεατική γλώσσα το δικό της αλφάβητο. Έτσι, άρχισε να εργάζεται πάνω σε αυτό και, το 1444, το νέο αλφάβητο ήταν έτοιμο.
Είναι δύσκολο να μάθει κανείς το Hangeul;
Σε αντίθεση με τους κινεζικούς χαρακτήρες, το Hangeul είναι απίστευτα εύκολο να το μάθει κανείς. Λέγεται ότι «ένας σοφός άνθρωπος μπορεί να το μάθει το πρωί, και ένας λιγότερο σοφός άνθρωπος μπορεί να το μάθει σε δέκα ημέρες». Στην πραγματικότητα, μπορεί να το μάθει κανείς σε λιγότερο από δύο ώρες αν χρησιμοποιήσει τις καλύτερες δυνατές τεχνικές. Δοκιμάστε την πρόκληση των 90 λεπτών για να δείτε πώς. Συγκρίνετε αυτές τις δύο ώρες με το χρόνο που χρειάζεται για να μάθετε να διαβάζετε κινέζικα και μπορείτε να φανταστείτε πόσο επαναστατικό πρέπει να φαινόταν το Hangeul όταν εφευρέθηκε!
Πώς μοιάζει το Hangeul;
Όπως τα περισσότερα άλλα αλφάβητα, το Hangeul είναι φωνητικό. Ωστόσο, έχει και αρκετές προσαρμογές που το καθιστούν ιδανικό για τα κορεατικά. Για παράδειγμα, αντί να γράφονται σε ευθεία γραμμή, τα γράμματα που απαρτίζουν το Hangeul είναι οργανωμένα σε τετράγωνα που αντιστοιχούν στα κινέζικα χαρακτήρες που αντικατέστησαν. Έτσι, είναι εύκολο να αναγνωρίσει κανείς τη σημασία κάθε λέξης που βασίζεται σε κινεζικούς χαρακτήρες.
Μια άλλη, μάλλον απίστευτη, προσαρμογή της γλώσσας είναι ότι τα σύμφωνα βασίζονται στο σχήμα που παίρνει το στόμα όταν τα προφέρουμε. Αυτό είναι δυνατό μόνο επειδή η γλώσσα έχει σχεδιαστεί, και κάνει το Χανγκούλ εύκολο στην εκμάθηση.
Τα γράμματα των φωνηέντων βασίζονται σε ένα συνδυασμό τριών στοιχείων: ένα σημείο, που αντιπροσωπεύει τον ήλιο, μια κάθετη γραμμή, που αντιπροσωπεύει τον άνθρωπο, και μια οριζόντια γραμμή, που αντιπροσωπεύει τη γη. Σε αντίθεση με τα αγγλικά, κάθε φωνήεν στα κορεατικά έχει το δικό του γράμμα, κάτι που κάνει τεράστια διαφορά όταν μαθαίνεις να προφέρεις νέες λέξεις.
Αν και το χανγκούλ είναι μια τεχνητή γλώσσα, έχει εξελιχθεί ελαφρώς με την πάροδο του χρόνου, με ορισμένα γράμματα να έχουν καταργηθεί. Ο διπλός ήχος ㅎ, για παράδειγμα, δεν χρησιμοποιείται πλέον. Το αρχικό αλφάβητο περιλάμβανε επίσης σημάδια για να υποδηλώνουν το ύψος των λέξεων, αλλά αυτά τα σημάδια δεν χρησιμοποιούνται πλέον. Επιπλέον, τα σημεία που χρησιμοποιούνταν στους φθόγγους των φωνηέντων σήμερα σχεδιάζονται σχεδόν αποκλειστικά με τη μορφή μικρών γραμμών.
Εισαγωγή στο Hangeul
Παρά όλα τα πλεονεκτήματα του Hangeul, παραλίγο να εξαφανιστεί κατά τη διάρκεια της δυναστείας Choseon. Η ελίτ της εποχής ήθελε να διατηρήσει το καθεστώς της και, ως εκ τούτου, θεωρούσε τους κινεζικούς χαρακτήρες ως τον μόνο πραγματικό τρόπο γραφής της κορεατικής γλώσσας. Στις αρχές του 16ου αιώνα, το Hangeul απαγορεύτηκε από τον βασιλιά και τα εκπαιδευτικά κέντρα που δίδασκαν το Hangeul έκλεισαν.
Ωστόσο, το Hangeul γνώρισε αναβίωση τον 19ο αιώνα και σταδιακά έγινε όλο και πιο διαδεδομένο, κυρίως λόγω του ρόλου του στον κορεατικό εθνικισμό κατά την περίοδο της ιαπωνικής κατοχής. Ακόμη και μετά την ανεξαρτησία της Κορέας, τα κινέζικα χαρακτήρες εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούνται συχνά, και αν διαβάσετε εφημερίδες των δεκαετιών του 1950 και 1960, θα δείτε ένα μείγμα κινέζικων χαρακτήρων και Hangeul. Μόνο στη δεκαετία του 1970 η χρήση των κινέζικων χαρακτήρων μειώθηκε, αλλά σήμερα σχεδόν όλη η κορεατική γλώσσα γράφεται με Hangeul.
Η ημερομηνία της Ημέρας του Hangeul στην Κορέα έχει αλλάξει πολλές φορές από τη δημιουργία της το 1926, αλλά η σημερινή ημερομηνία, 9 Οκτωβρίου, χρησιμοποιείται από το 1945. Σήμερα, οι κορεάτες εργαζόμενοι θα χαρούν να δουν ότι η 9η Οκτωβρίου είναι σημειωμένη με κόκκινο χρώμα στο ημερολόγιό τους, πράγμα που σημαίνει ότι αυτή η μέρα είναι εθνική αργία. Ωστόσο, δεν ήταν πάντα έτσι. Μεταξύ 1991 και 2012, η Ημέρα του Χανγκούλ έχασε το καθεστώς της ως εθνική αργία και οι εργαζόμενοι δεν είχαν ρεπό. Ευτυχώς, το καθεστώς της ως εθνικής εορτής αποκαταστάθηκε το 2012. Φέτος, λοιπόν, μπορείτε να απολαύσετε τον όμορφο καιρό που συνήθως κάνει στην Κορέα στις αρχές Οκτωβρίου, αντί να είστε κλεισμένοι σε ένα γραφείο.
Είστε περίεργοι να μάθετε τι είναι η Ημέρα του Hangeul;
Η Ημέρα του Hangeul είναι μια ημέρα αφιερωμένη στον εορτασμό του κορεατικού αλφαβήτου, γνωστού ως Hangeul (ή “Hangul”). Αυτή η μέρα είναι γνωστή ως 한글날 (Hangulnal) στα κορεατικά και είναι επίσης γνωστή ως «Ημέρα της Ανακήρυξης του Hangul».
Η Ημέρα του Χανγκούλ γιορτάζεται στις 9 Οκτωβρίου στη Νότια Κορέα και στις 15 Ιανουαρίου βόρεια της DMZ.
Στην αρχή, μπορεί να φαίνεται λίγο περίεργο το γεγονός ότι οι άνθρωποι παίρνουν μια μέρα άδεια για να γιορτάσουν το αλφάβητο (αλλά φυσικά, κάθε λόγος για μια μέρα άδεια είναι καλός λόγος!). Ωστόσο, μόλις μάθετε την ιστορία του Hangeul, θα καταλάβετε γιατί είναι τόσο σημαντικό για την Κορέα και την κορεατική κουλτούρα!
Πώς να γιορτάσετε την Ημέρα του Hangul
Γιατί να μην γιορτάσετε την Ημέρα του Χανγκούλ με μια επίσκεψη στο Μουσείο του Βασιλιά Σετζόνγκ; Το μουσείο είναι εύκολο να το βρείτε, καθώς βρίσκεται ακριβώς κάτω από το μεγάλο χρυσό άγαλμα του Βασιλιά Σετζόνγκ στην πλατεία Γκουανγκουαμούν, απέναντι από το παλάτι Γκιονγκμποκ στη Σεούλ. Η είσοδος του μουσείου βρίσκεται στο πίσω μέρος του αγάλματος.
Στο εσωτερικό του μουσείου, διάφορες εκθέσεις εξηγούν τη δημιουργία του Hangeul, καθώς και άλλες τεχνολογικές εξελίξεις κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Sejong. Η περίοδος της βασιλείας του βασιλιά Σετζόνγκ θεωρείται συχνά ως μια χρυσή εποχή στην ιστορία της Κορέας, όπου το φως και η γνώση, και όχι ο πόλεμος και οι εισβολές, ήταν τα καθοριστικά γεγονότα της εποχής. Δεν είναι περίεργο που μια φωτογραφία του βασιλιά Σετζόνγκ εμφανίζεται στο χαρτονόμισμα των δέκα χιλιάδων γουόν!
Ένας άλλος τρόπος για να γιορτάσετε την Ημέρα του Hangeul στην Κορέα είναι να μάθετε το Hangeul. Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, η εκμάθηση του κορεατικού αλφαβήτου διαρκεί μόνο δύο ώρες και σας επιτρέπει να διαβάζετε τα κορεατικά σύμβολα, καθώς και να βελτιώσετε την προφορά σας και την ικανότητά σας να μαθαίνετε νέες λέξεις. Ποιος καλύτερος τρόπος για να γιορτάσετε αυτή την ημέρα από το να μάθετε τη γλώσσα.
Δείξτε σε όλους πόσο υπέροχο θεωρείτε το Hangeul γράφοντας κάτι με το κορεατικό αλφάβητο στα σχόλια παρακάτω!